La liberté qu'ils ont promise, c'est des conneries.
.ايحرية وعدوا بها هي مجرد هراء
Les dieux sont avec les grecs.
.هذا لا يثير أيّ يوناني حر
C'est quel genre de liberté ça, Jack ? Tu pars loin en courant !
الحرية. أى نوع من الحرية هذا يا (جاك)؟ أنت هارب
C'est ces trucs dans son corps qui contiennent des ions libres.
إنها تلك الأشياء الموجودة في جسمها والتي تحتوي على الأيوناتالحرة
Messieurs, vous pouvez tous être très fiers de ce que vous avez commencé.
أيها الساده ...حرى بكم جميعاً أن تفخروا بما بدأتموه
Libre et nette.
و من دون أي تداعيات ؟ حرة و أمنة
Je suis une citoyenne libre.
.(أنا مواطنة حرة، أيها العميل (غيبز
Viens, entre et assieds-toi où tu voudras.
تفضلى، لتجلسى فى أى مكان، لك الحريه
Cependant, comme l'Irlande était juridiquement tenue d'appliquer la réglementation pertinente de la Communauté européenne, elle n'avait exercé aucun pouvoir discrétionnaire s'agissant de la violation alléguée.
بيد أنه بالنظر إلى أن أيرلندا كانت ملزمة قانونا بتنفيذ أنظمة الجماعة الأوروبية ذات الصلة، فإن الانتهاك المزعوم لن ينطوي على ممارسة أيحرية للتصرف من جانب أيرلندا.